JVDXN - I Got You

Перевод на русском:

I know it's you in my mind every single day
Я знаю, что это ты в моих мыслях каждый день

I know the truth, but I don't know any other way
Я знаю правду, но не знаю другого пути

I wanna know, are we gonna make it out okay?
Хочу знать — у нас всё будет хорошо?

I need to know
Мне нужно знать

I know it's you in my mind every single day
Я знаю, что это ты в моих мыслях каждый день

I know the truth, but I don't want any other way
Я знаю правду, но не хочу по-другому

I know I just don't wanna love, but I just want the truth
Я не хочу просто любить — я хочу правду

Now I'm loving you, I'm calling for the truth now
Теперь я люблю тебя, и зову к правде

Goddamn it baby, you just wanna soothe now
Чёрт возьми, детка, ты просто хочешь успокоить

If you're not gonna be honest, we gon' lose now
Если ты не будешь честной — мы всё потеряем

That's why I need you to tell the truth now
Вот почему мне нужно, чтобы ты сказала правду сейчас

---

When I'm stuck, I feel you there
Когда я в тупике, я чувствую твоё присутствие

When I'm alone, you be in my head
Когда я один, ты у меня в голове

I feel attached, baby, I feel scared now
Я привязан к тебе, детка, и мне страшно

My soul tight, baby, I'm aware
Моя душа напряжена, детка, я осознаю это

And I'm injured, need healing
Я ранен, мне нужно исцеление

And you're my nurse, so cover up my bleeding
И ты — моя медсестра, закрой мою кровоточащую рану

I need you now, I need you now
Ты нужна мне сейчас, ты нужна мне сейчас

I need you now, I need you now
Ты нужна мне сейчас, ты нужна мне сейчас

---

I know it's you in my mind every single day
Я знаю, что это ты в моих мыслях каждый день

I know the truth, but I don't know any other way
Я знаю правду, но не знаю другого пути

I wanna know, are we gonna make it out okay?
Хочу знать — мы справимся, да?

I need to know
Мне нужно знать

I know it's you in my mind every single day
Я знаю, что это ты в моих мыслях каждый день

I know the truth, but I don't want any other way
Я знаю правду, но не хочу по-другому

I know I just don't wanna love, but I just want the truth
Я не хочу просто любить — я хочу правду

Now I'm loving you, and I'm all about you
Теперь я люблю тебя и живу тобой

And I know I got you, baby, and you got me too
И я знаю — ты моя, и я твой тоже

And I don't know if we're young love, but let's risk it with this cruise
Не знаю, юная ли это любовь, но давай рискнём этим путешествием

I'm above where people doubt us, but let's just prove, prove, prove
Я выше тех, кто сомневается в нас — давай просто докажем, докажем, докажем

Let's just prove something, prove something that we're going far
Давай докажем всем, что мы сможем пойти далеко

I don't want end of summer back in the dark
Я не хочу, чтобы конец лета остался во тьме

There's no universe for me and you apart, no
Нет вселенной, где мы не вместе — нет

We'll be apart
Мы не расстанемся

---

And I'm injured, need healing
Я ранен, мне нужно исцеление

And you're my nurse, so cover up my bleeding
И ты — моя медсестра, прикрой мою рану

I need you now, I need you now
Ты нужна мне сейчас, ты нужна мне сейчас

I need you now, I need you now
Ты нужна мне сейчас, ты нужна мне сейчас

---

I know it's you in my mind every single day
Я знаю, что это ты в моих мыслях каждый день

I know the truth, but I don't want any other way
Я знаю правду, но не хочу по-другому

I wanna know, are we gonna make it out okay?
Хочу знать — у нас всё будет хорошо?

I need to know, oh
Мне нужно знать, о да

I know it's you in my mind every single day
Я знаю, что это ты в моих мыслях каждый день

I know the truth, but I don't want any other way
Я знаю правду, но не хочу по-другому

I know I just don't wanna love, but I just want the truth
Я не хочу просто любить — я хочу правду

Now I'm loving you, and I'm all about you
Теперь я люблю тебя, и всё во мне — о тебе

And I know I got you, baby, and you got me too
И я знаю — ты моя, и я твой тоже

And I don't know if we're young love, but let's risk it with this cruise
Не знаю, юная ли это любовь, но давай рискнём вместе

And I don't wanna wear people down, let's just prove something, prove something that we're going far
Я не хочу слушать сомнения других — просто докажем, что дойдём далеко

I don't want end of summer back in the dark
Я не хочу, чтобы конец лета утонул во мраке

There's no universe for me and you apart, no
Нет вселенной, где мы не вместе — нет

We'll be apart
Мы будем вместе, несмотря ни на что