EP Люсии - DAMIDAMI (Zenless Zone Zero)

Lucia EP - DAMIDAMI (Zenless Zone Zero)

Перевод на русском:
Ая-я-я-я, я-я-я-я-я-я-я-я.
Бубенцов звон, бубенцов звон.
Шелест трав на ветру, на них золотом кайму
рисует ночь, прощаясь с летом.
Что же видят, скажи мне,
барашки-роботы во сне?
Шумный мотор или лугов простор?
Ая-я-я-я, я-я-я-я-я-я-я-я.
Бубенцов звон, бубенцов звон.
Ая-я-я-я, я-я-я-я-я-я-я-я.
Бубенцов звон, бубенцов звон.
Дами-дами-дами-о! Солнца свет меня ведёт!
С улыбкой в путь, ночь напролёт!
Дами-дами-дами-о! Нас ведёт речной поток!
А завтра вновь нас странствий дух зовёт!
Навстречу чудесам покину я леса.
С родным домом я прощусь, за барашком в путь пущусь.
Для странствий рождена, теперь я не одна.
Ведь мы теперь друзья.
У-у-у...
Идём прочь отсюда...
Луна в небе горит,
Путь нелёгкий предстоит.
Да, я одна — не одинока.
Шёрстка белым-бела.
Барашек, где твои друзья?
Я, как и ты, тоже ищу себя... У-у-у...
Ая-я-я-я, я-я-я-я-я-я-я-я. У-у-у...
Ая-я-я-я, я-я-я-я-я-я-я-я.
В путь-дорогу мы идём.
До конца теперь вдвоём.
Я буду рядом — твоей тенью.
В путь-дорогу в мир чудес.
Где же ты? Ты вдруг исчез.
Если найду — больше не прячься так!
Бубенцов звон, бубенцов звон.
Дами-дами-дами-о! Вместе песню мы споём!
На крыльях ветра в неизвестность.
Дами-дами-дами-о! Пусть услышит небосвод!
А завтра вновь нас странствий дух зовёт!
Навстречу чудесам покину я леса.
С родным домом я прощусь, за барашком в путь пущусь.
Для странствий рождена, теперь я не одна.
Ведь мы теперь друзья.
Звёзды ведут меня.

Original full text:
Moon's up high, shining wide
Counting sheep on my bed
Who's still awake? Tossing and turning?
Little Lamb, wool so white
Why're you hiding from the rest?
Glow in the dark, come when the sun sets
Ayayayayaya yayayayayayayaya
I ring my bell, I ring my bell

Meadow grass swaying slow, Gentle green with hints of gold
The twilight paints, the end of summer
Electric sheep, do you dream
of machines in your sleep?
or do you dream, of running far and free~
Ayayayayaya yayayayayayayaya
I ring my bell, I ring my bell
Ayayayayaya yayayayayayayaya
I ring my bell, I ring my bell

Oh! Damidamidamio
Sunlight'll tell me where to go
We laugh and run, all night long
Damidamidamio
River guides the way we roam
When the night is gone, journey will carry on~
To the secret untold, to the wonder we hold
Running out the woods we know, little sheep we tip tap toe
I wandered high and low, now I don't walk alone
Together on we go (wuu~)
(lets find a way out)

Moon's up high, shining wide
Set my heart upon a quest
I'm by myself, but far from lonely
Little Lamb, wool so white
Why're you running on your own?
I'm just like you, searching for where I belong (wuu~)
Ayayayayaya yayayayayayayaya

Round and round, around we go
To the end I'll keep you close
I'll follow you and be your shadow
Round and round, around we go
Count the stars, then off you go
If I catch you; promise don't hide again, again

I ring my bell
I ring my bell

Damidamidamio~ Sing the song we used to know
We ride the winds, into the wild
Damidamidamio~ Sing so loud the sky will know
We laugh we run, until the break of dawn
To the secret untold, to the wonder we hold
Running out the woods we know, little sheep we tip tap toe
I wandered high and low, now I don't walk alone
Together on we go

The Stars will take me home