Перевод на русском:
The streets are cold, the lights are low
Улицы холодны, огни тусклые
The echo hums a song we know
Эхо напевает знакомую нам песню
I walk alone where we once stood
Я иду одна там, где мы когда-то стояли вдвоём
The night's so high to touch so well
Ночь так далека, что её не достать
---
Midnight fell without you here
Полночь наступила без тебя рядом
The stars don't shine, they disappear
Звёзды не светят — они исчезли
Every second feels too wide
Каждая секунда кажется слишком долгой
Since you're not walking by my side
С тех пор как ты не идёшь рядом со мной
The clocks don't care, the sky stays blue
Часы безразличны, небо всё такое же синее
But midnight fell without you
Но полночь пришла без тебя
---
Your jacket still hangs on the chair
Твоя куртка всё ещё висит на стуле
Your favorite song still fills the air
Твоя любимая песня всё ещё звучит в воздухе
But silence plays it out a key
Но тишина сбивает её с ноты
Since you're no longer next to me
Ведь тебя больше нет рядом со мной
---
Midnight fell without you here
Полночь наступила без тебя рядом
The stars don't shine, they disappear
Звёзды не светят — они исчезли
Every second feels too wide
Каждая секунда тянется бесконечно
Since you're not walking by my side
С тех пор как ты не идёшь рядом со мной
The clocks don't care, the sky stays blue
Часы равнодушны, небо остаётся синим
But midnight fell without you
Но полночь пришла без тебя
---
I called your name into the breeze
Я позвала твоё имя в ветер
It brought me nothing but memories
Он принёс мне лишь воспоминания
No last goodbye, no final scene
Ни последнего прощания, ни финальной сцены
Just empty space where love had been
Лишь пустота там, где раньше была любовь
---
Midnight fell without you here
Полночь пришла без тебя
The shadows whispered in my ear
Тени шепнули мне на ухо
Every heartbeat feels untrue
Каждый удар сердца кажется ложным
In this world that lost its you
В этом мире, что потерял тебя
I close my eyes, adrift and through
Я закрываю глаза, уносимая вдаль
A dream that ends without you
Мечта, что заканчивается без тебя
I close my eyes, adrift and through
Я закрываю глаза, уплывая вдаль
A dream that ends without you
Мечта, что заканчивается без тебя
Комментарии