Скачать песню Ado - MAGIC в mp3 или слушать онлайн бесплатно
Текст песни
Перевод на русском:
(Ah)
(Ах)
真夜中の街を駆ける 耳元には揺れるジュエル
Мчусь по городу в самую полночь, у ушей покачиваются украшения.
伸びた爪と高層ビルを 潜り抜けて消えた夜鳥
Отращённые ногти и высотки — ночная птица пролетает сквозь них и исчезает.
悪いけれどあなたのこと はじめから騙していたの
Прости, но я с самого начала тебя обманывала.
真実とは眼に写らぬもの いつも秘密の中にある
Истина — это то, что нельзя увидеть глазами, она всегда скрыта в тайне.
Look at me now!
Смотри на меня сейчас!
つまんないイミテーションに疲れたわ
Мне надоели эти скучные имитации.
Oh, drive me crazy
О, сведёт меня с ума.
Am I fake? Am I real?
Фальшивка я? Или настоящая?
往来する法螺吹の生花 真実の造花
Цветы, что врут, как живые — настоящие подделки.
曖昧な誘惑に従順なの
Я покорно следую за неясными соблазнами.
仕舞いにゃあ総て奪うわ！Ah
Но в итоге заберу всё! Ах!
脈-脈-脈-脈拍のビートで ready?
С пульсирующим биением готов?
Magic, magic, magic, na-na-na
Magic, magic, magic, на-на-на
わたしの合図で踊れ いつか総てを get it!
Танцуй по моему сигналу — и однажды получишь всё!
Magic, magic, magic
Magic, magic, magic
種も仕掛けも秘密のファンタジ (ファンタジ)
Трюк и секрет — это тайная фантазия (фантазия).
アン ドゥ トロワで飛び込んでベイビー ダンシングオールナイト
На счёт «ан, ду, труа» — ныряй, детка, танцуем всю ночь!
幻想と現実を行ったり来たり 惑わせるのよミステリ、ah-ah-ah
Между иллюзией и реальностью мечусь туда-сюда, запутываю в этой мистерии, ах-ах-ах!
サーチライト点火して それがわたしのスポットライト
Зажги прожектор — это мой свет, мой прожектор.
そうやって見つめているだけじゃあ解らない
Но если только смотришь, не поймёшь.
わたしの love in, love in labyrinth
Моя любовь — в лабиринте, любовь в лабиринте.
Ni-ni-night tripper
Ни-ни-ночной триппер
振り切ったメーターで kick down
Сбрось пределы, дави на газ!
残像と化す街は flicker freak out!
Город превращается в мираж, мерцает, сходит с ума!
正しさとは美化した失敗
Правильность — лишь приукрашенная ошибка.
だったらばいっそ必要はない
Если так, то она вовсе не нужна.
そんな場合じゃあない 今夜が一番の未来
Но не время для сомнений — эта ночь и есть лучшее будущее.
誰が faker, faker? Poker face
Кто здесь фейкер, фейкер? Покер-фейс.
ホンモノだけが winner になる (Breakdown)
Только настоящий станет победителем. (Breakdown)
如何様猫 空き腹にベノム
Как шулерская кошка с ядом в голодном животе,
吊り上げた眼の 麗かな化粧
Взгляд поднят, на лице блестящий макияж.
色めくネオン 噴火する絵具
Неон сверкает, краски вспыхивают.
心の施錠 解いてくれトリック
Открой замок моего сердца, трюк!
夜のパレイド 廻るターンテーブル
Ночная парада, вращается винил.
鳴り出す警報 スピイカにて絶叫
Ревёт сирена, динамики вопят.
気儘で結構 わたしのフェノメノン
Мне по душе свобода — вот мой феномен.
それでも愛してダーリン
И всё же, люби меня, дорогой.
脈-脈-脈-脈拍のビートで ready?
С пульсирующим биением готов?
Magic, magic, magic, na-na-na
Magic, magic, magic, на-на-на
わたしの合図で踊れ いつか総てを get it!
Танцуй по моему сигналу — и однажды получишь всё!
Magic, magic, magic
Magic, magic, magic
種も仕掛けも秘密のファンタジ (ファンタジ)
Трюк и секрет — это тайная фантазия (фантазия).
アン ドゥ トロワで飛び込んでベイビー ダンシングオールナイト
На счёт «ан, ду, труа» — ныряй, детка, танцуем всю ночь!
幻想と現実を行ったり来たり 惑わせるのよミステリ、ah-ah-ah
Между иллюзией и реальностью мечусь туда-сюда, запутываю в этой мистерии, ах-ах-ах!
サーチライト点火して それがわたしのスポットライト
Зажги прожектор — это мой свет, мой прожектор.
そうやって見つめているだけじゃあ解らない
Но если только смотришь, не поймёшь.
わたしの love in, love in labyrinth
Моя любовь — в лабиринте, любовь в лабиринте.
(Ah)
(Ах)
真夜中の街を駆ける 耳元には揺れるジュエル
Мчусь по городу в самую полночь, у ушей покачиваются украшения.
伸びた爪と高層ビルを 潜り抜けて消えた夜鳥
Отращённые ногти и высотки — ночная птица пролетает сквозь них и исчезает.
悪いけれどあなたのこと はじめから騙していたの
Прости, но я с самого начала тебя обманывала.
真実とは眼に写らぬもの いつも秘密の中にある
Истина — это то, что нельзя увидеть глазами, она всегда скрыта в тайне.
Look at me now!
Смотри на меня сейчас!
つまんないイミテーションに疲れたわ
Мне надоели эти скучные имитации.
Oh, drive me crazy
О, сведёт меня с ума.
Am I fake? Am I real?
Фальшивка я? Или настоящая?
往来する法螺吹の生花 真実の造花
Цветы, что врут, как живые — настоящие подделки.
曖昧な誘惑に従順なの
Я покорно следую за неясными соблазнами.
仕舞いにゃあ総て奪うわ！Ah
Но в итоге заберу всё! Ах!
脈-脈-脈-脈拍のビートで ready?
С пульсирующим биением готов?
Magic, magic, magic, na-na-na
Magic, magic, magic, на-на-на
わたしの合図で踊れ いつか総てを get it!
Танцуй по моему сигналу — и однажды получишь всё!
Magic, magic, magic
Magic, magic, magic
種も仕掛けも秘密のファンタジ (ファンタジ)
Трюк и секрет — это тайная фантазия (фантазия).
アン ドゥ トロワで飛び込んでベイビー ダンシングオールナイト
На счёт «ан, ду, труа» — ныряй, детка, танцуем всю ночь!
幻想と現実を行ったり来たり 惑わせるのよミステリ、ah-ah-ah
Между иллюзией и реальностью мечусь туда-сюда, запутываю в этой мистерии, ах-ах-ах!
サーチライト点火して それがわたしのスポットライト
Зажги прожектор — это мой свет, мой прожектор.
そうやって見つめているだけじゃあ解らない
Но если только смотришь, не поймёшь.
わたしの love in, love in labyrinth
Моя любовь — в лабиринте, любовь в лабиринте.
Ni-ni-night tripper
Ни-ни-ночной триппер
振り切ったメーターで kick down
Сбрось пределы, дави на газ!
残像と化す街は flicker freak out!
Город превращается в мираж, мерцает, сходит с ума!
正しさとは美化した失敗
Правильность — лишь приукрашенная ошибка.
だったらばいっそ必要はない
Если так, то она вовсе не нужна.
そんな場合じゃあない 今夜が一番の未来
Но не время для сомнений — эта ночь и есть лучшее будущее.
誰が faker, faker? Poker face
Кто здесь фейкер, фейкер? Покер-фейс.
ホンモノだけが winner になる (Breakdown)
Только настоящий станет победителем. (Breakdown)
如何様猫 空き腹にベノム
Как шулерская кошка с ядом в голодном животе,
吊り上げた眼の 麗かな化粧
Взгляд поднят, на лице блестящий макияж.
色めくネオン 噴火する絵具
Неон сверкает, краски вспыхивают.
心の施錠 解いてくれトリック
Открой замок моего сердца, трюк!
夜のパレイド 廻るターンテーブル
Ночная парада, вращается винил.
鳴り出す警報 スピイカにて絶叫
Ревёт сирена, динамики вопят.
気儘で結構 わたしのフェノメノン
Мне по душе свобода — вот мой феномен.
それでも愛してダーリン
И всё же, люби меня, дорогой.
脈-脈-脈-脈拍のビートで ready?
С пульсирующим биением готов?
Magic, magic, magic, na-na-na
Magic, magic, magic, на-на-на
わたしの合図で踊れ いつか総てを get it!
Танцуй по моему сигналу — и однажды получишь всё!
Magic, magic, magic
Magic, magic, magic
種も仕掛けも秘密のファンタジ (ファンタジ)
Трюк и секрет — это тайная фантазия (фантазия).
アン ドゥ トロワで飛び込んでベイビー ダンシングオールナイト
На счёт «ан, ду, труа» — ныряй, детка, танцуем всю ночь!
幻想と現実を行ったり来たり 惑わせるのよミステリ、ah-ah-ah
Между иллюзией и реальностью мечусь туда-сюда, запутываю в этой мистерии, ах-ах-ах!
サーチライト点火して それがわたしのスポットライト
Зажги прожектор — это мой свет, мой прожектор.
そうやって見つめているだけじゃあ解らない
Но если только смотришь, не поймёшь.
わたしの love in, love in labyrinth
Моя любовь — в лабиринте, любовь в лабиринте.
Комментарии