Hearts2Hearts - Apple Pie

Перевод на русском:

접시에 든 secret, 한 조각 특별한 apple pie
На тарелке — секрет, особенный кусочек apple pie

진한 고민조차 ice cream처럼 녹아 막
Даже тяжёлые мысли тают, словно мороженое

오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
Мои самые давние тайны — только у тебя

작은 소란과 apple pie (Pie)
Немного шума и яблочный пирог

---

어디야? Pajama 들고 다 모여
Где ты? Берём пижамы, все собираются

At eleven, pull up to my spot
В одиннадцать — заезжай ко мне

이름 대신 "A"라고 불러
Зови меня просто «A»

우리들끼린
Только между нами

This round (This round)
Этот раунд

장르는 로맨틱 too hot (Too hot)
Жанр — романтика, слишком горячо

보다 만 영화는 몰라
Фильм мы не досмотрели — неважно

지금을 즐겨 like sugar, sugar high (Ah)
Наслаждайся моментом, будто сахарным кайфом

---

테이블 위는
На столе — словно дневник

일기장 같지
Как личный дневник

끝내 숨겨질
Где всё спрятано

Tonight
Сегодня ночью

---

접시에 든 secret, 한 조각 특별한 apple pie (Apple pie)
На тарелке — секрет, особенный кусочек apple pie

진한 고민조차 ice cream처럼 녹아 막 (Apple pie)
Даже густые тревоги тают, словно ice cream

오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
Мои старые тайны — только у тебя

작은 소란과 apple pie (Hey)
Немного шума и яблочный пирог

---

우리, 우리만 (Apple pie)
Только мы (Apple pie)

웃지, 웃지 막 (Apple pie)
Смеёмся без остановки (Apple pie)

오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
Мои старые тайны — только у тебя

작은 소란과 apple pie (Hey)
Немного шума и яблочный пирог (Hey)

---

갓 구워진 얘기들까지 네 앞에
Даже свежие истории, будто только что испечённые, перед тобой

부끄러웠지 하지만 터놓게 돼
Я смущалась, но всё же открылась

지금 이 느낌도
Это чувство тоже

가끔 보면 너만 나를 알아채
Иногда кажется, будто только ты меня понимаешь

사소한 그 표정 말투까지도
Даже мои мелкие выражения и тон голоса

답을 아는 듯해
Ты будто уже знаешь ответы

---

테이블 위는
На столе — словно дневник

일기장 같지
Как личный дневник

끝내 숨겨질
Где всё спрятано

Tonight
Сегодня ночью

---

접시에 든 secret, 한 조각 특별한 apple pie (Apple pie)
На тарелке — секрет, особенный кусочек apple pie

진한 고민조차 ice cream처럼 녹아 막 (Apple pie)
Даже тревоги тают, как ice cream

오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
Мои старые тайны — только у тебя

작은 소란과 apple pie (Hey)
Немного шума и яблочный пирог (Hey)

---

Cinnamon so sweet, 이 밤은 좀 길어
Cinnamon so sweet — эта ночь немного длиннее

들뜬 속이 사과파이처럼 비쳐
Волнение отражается, как блеск в яблочном пироге

툭 건드려도 말 못 해 이건
Даже если чуть задеть, не могу ничего сказать

숨겨 내 비밀, every lil' thing with ya
Прячу свои тайны — каждую мелочь, связанную с тобой

Cinnamon so sweet, 이 밤은 좀 길어 들뜬 속이
Cinnamon so sweet — ночь длинная, внутри волнение

사과파이처럼 비쳐 툭 건드려도
Свет отражается, как от яблочного пирога, даже если коснуться

말 못 해 이건 숨겨 내 비밀
Не могу сказать — скрываю свои тайны

Every lil' thing with ya
Все-все мелочи, что связаны с тобой

---

접시에 든 secret, 한 조각 특별한 apple pie
На тарелке — секрет, особенный кусочек apple pie

진한 고민조차 ice cream처럼 녹아 막 (Apple pie)
Даже тревоги тают, словно ice cream

오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
Мои старые тайны — только у тебя

작은 소란과 apple pie (Hey)
Немного шума и яблочный пирог (Hey)

우리, 우리만 (Apple pie)
Только мы (Apple pie)

웃지, 웃지 막 (Apple pie)
Смеёмся без остановки (Apple pie)

오랜 내 비밀을 가진 건 오직 너뿐이야
Мои старые тайны — только у тебя

작은 소란과 apple pie (Hey)
Немного шума и яблочный пирог (Hey)