Скачать песню Hearts2Hearts - Flutter в mp3 или слушать онлайн бесплатно
Текст песни
Перевод на русском:
On the next couple of songs we gonna play
В следующих нескольких песнях, что мы споём,
We have a lot of meaning from [?]
будет много смысла, исходящего от сердца.
I want you to listen to the words
Хочу, чтобы ты вслушался в слова.
This song is dedicated to your heart
Эта песня посвящается твоему сердцу.
---
말해봐
Скажи мне,
날 어떻게 생각하는 거야
что ты обо мне думаешь?
나의 맘
Почему же мои чувства
왜 어렵게만 느껴진 걸까?
так сложно тебе понять?
알잖아, I'm just a lovergirl
Ты же знаешь, я просто девчонка, которая любит.
그냥 걸어오면 돼
Просто подойди ко мне.
봐 느껴지지
Чувствуешь, ведь правда?
이대로 feels so good
Вот так — так хорошо.
---
하루의 끝에
В конце дня
네 목소리를 듣고
услышав твой голос,
고운 꿈만 꾸고 싶어
я хочу видеть только добрые сны.
너만 make my heart flutter
Только ты заставляешь моё сердце трепетать,
Go flutter
биться чаще.
두 팔 크게 널 안을 때
Когда я обнимаю тебя обеими руками —
(Ah, ah, ah)
---
같이 날아가
Давай взлетим вместе,
하얀 날개와
с белыми крыльями,
구름을 낚아 담아
соберём облака в пригоршню,
네 품 가득 안겨줄 거야
и я прижмусь к твоим объятиям.
You are the one who makes me
Ты тот, кто заставляет меня
Making my heart go crazy
терять рассудок от любви,
Make my heart flutter
заставляет сердце трепетать.
이대로 feels so good
И это так прекрасно.
---
La-di-da, la-di-da
Ла-ди-да, ла-ди-да
Hey, can we talk for a second?
Эй, можно поговорить немного?
La-di-da, la-di-da
Ла-ди-да, ла-ди-да
Okay, it's all, it's all good
Хорошо, всё, всё в порядке.
---
처음 듣는 비밀 얘기
Слышу тайну впервые,
밤이 새는 줄도 몰라
и не замечаю, как ночь пролетает.
Keep it going, keep it going
Продолжай, не останавливайся.
난 처음이라 서툰데
Я неуклюжа, ведь всё это для меня впервые,
이런 게 아마 romance
но, наверное, это и есть романтика.
온기 속에 잡아본 hands
Я держу твою руку в тепле,
용기 내어 다가온 널 놓치지 않을 거라
и не отпущу тебя, кто так смело подошёл.
이 순간을 약속해
Обещаю сохранить этот момент.
---
어떡해 이제
Что же теперь делать?
내 눈엔 너만 보여
В моих глазах только ты.
온 세상이 달라졌어
Весь мир изменился.
너만 make my heart flutter
Только ты заставляешь моё сердце трепетать,
Go flutter
биться сильнее.
두 팔 크게 널 안을 때
Когда я обнимаю тебя обеими руками —
(Ah, ah, ah)
---
같이 날아가
Давай взлетим вместе,
하얀 날개와
с белыми крыльями,
구름을 낚아 담아
соберём облака,
네 품 가득 안겨줄 거야
и я утону в твоих объятиях.
You are the one who makes me
Ты тот, кто заставляет меня
Making my heart go crazy
терять голову,
Make my heart flutter
заставляет сердце трепетать.
이대로 feels so good
Так хорошо — пусть всё будет так.
---
같이 날아가
Давай полетим вместе,
어디로 가고 있는 걸까
не зная даже, куда летим.
하얀 날개와
С белыми крыльями,
둘이면 상관없어
если мы вдвоём — больше ничего не нужно.
Ooh
У-у-у
이대로만 on and on
Пусть так продолжается снова и снова.
더할 게 없어
Больше ничего не надо.
Call me, call me, babe, ooh-ooh
Позови меня, позови, малыш, у-у-у.
---
같이 날아가
Давай взлетим вместе,
하얀 날개와
с белыми крыльями,
구름을 낚아 담아
поймаем облака,
네 품 가득 안겨줄 거야
и я прижмусь к твоим объятиям.
You are the one who makes me
Ты тот, кто заставляет меня
Making my heart go crazy
сходить с ума от любви,
Make my heart flutter
заставляет сердце трепетать.
이대로 feels so good
Так прекрасно — пусть всё останется таким.
On the next couple of songs we gonna play
В следующих нескольких песнях, что мы споём,
We have a lot of meaning from [?]
будет много смысла, исходящего от сердца.
I want you to listen to the words
Хочу, чтобы ты вслушался в слова.
This song is dedicated to your heart
Эта песня посвящается твоему сердцу.
---
말해봐
Скажи мне,
날 어떻게 생각하는 거야
что ты обо мне думаешь?
나의 맘
Почему же мои чувства
왜 어렵게만 느껴진 걸까?
так сложно тебе понять?
알잖아, I'm just a lovergirl
Ты же знаешь, я просто девчонка, которая любит.
그냥 걸어오면 돼
Просто подойди ко мне.
봐 느껴지지
Чувствуешь, ведь правда?
이대로 feels so good
Вот так — так хорошо.
---
하루의 끝에
В конце дня
네 목소리를 듣고
услышав твой голос,
고운 꿈만 꾸고 싶어
я хочу видеть только добрые сны.
너만 make my heart flutter
Только ты заставляешь моё сердце трепетать,
Go flutter
биться чаще.
두 팔 크게 널 안을 때
Когда я обнимаю тебя обеими руками —
(Ah, ah, ah)
---
같이 날아가
Давай взлетим вместе,
하얀 날개와
с белыми крыльями,
구름을 낚아 담아
соберём облака в пригоршню,
네 품 가득 안겨줄 거야
и я прижмусь к твоим объятиям.
You are the one who makes me
Ты тот, кто заставляет меня
Making my heart go crazy
терять рассудок от любви,
Make my heart flutter
заставляет сердце трепетать.
이대로 feels so good
И это так прекрасно.
---
La-di-da, la-di-da
Ла-ди-да, ла-ди-да
Hey, can we talk for a second?
Эй, можно поговорить немного?
La-di-da, la-di-da
Ла-ди-да, ла-ди-да
Okay, it's all, it's all good
Хорошо, всё, всё в порядке.
---
처음 듣는 비밀 얘기
Слышу тайну впервые,
밤이 새는 줄도 몰라
и не замечаю, как ночь пролетает.
Keep it going, keep it going
Продолжай, не останавливайся.
난 처음이라 서툰데
Я неуклюжа, ведь всё это для меня впервые,
이런 게 아마 romance
но, наверное, это и есть романтика.
온기 속에 잡아본 hands
Я держу твою руку в тепле,
용기 내어 다가온 널 놓치지 않을 거라
и не отпущу тебя, кто так смело подошёл.
이 순간을 약속해
Обещаю сохранить этот момент.
---
어떡해 이제
Что же теперь делать?
내 눈엔 너만 보여
В моих глазах только ты.
온 세상이 달라졌어
Весь мир изменился.
너만 make my heart flutter
Только ты заставляешь моё сердце трепетать,
Go flutter
биться сильнее.
두 팔 크게 널 안을 때
Когда я обнимаю тебя обеими руками —
(Ah, ah, ah)
---
같이 날아가
Давай взлетим вместе,
하얀 날개와
с белыми крыльями,
구름을 낚아 담아
соберём облака,
네 품 가득 안겨줄 거야
и я утону в твоих объятиях.
You are the one who makes me
Ты тот, кто заставляет меня
Making my heart go crazy
терять голову,
Make my heart flutter
заставляет сердце трепетать.
이대로 feels so good
Так хорошо — пусть всё будет так.
---
같이 날아가
Давай полетим вместе,
어디로 가고 있는 걸까
не зная даже, куда летим.
하얀 날개와
С белыми крыльями,
둘이면 상관없어
если мы вдвоём — больше ничего не нужно.
Ooh
У-у-у
이대로만 on and on
Пусть так продолжается снова и снова.
더할 게 없어
Больше ничего не надо.
Call me, call me, babe, ooh-ooh
Позови меня, позови, малыш, у-у-у.
---
같이 날아가
Давай взлетим вместе,
하얀 날개와
с белыми крыльями,
구름을 낚아 담아
поймаем облака,
네 품 가득 안겨줄 거야
и я прижмусь к твоим объятиям.
You are the one who makes me
Ты тот, кто заставляет меня
Making my heart go crazy
сходить с ума от любви,
Make my heart flutter
заставляет сердце трепетать.
이대로 feels so good
Так прекрасно — пусть всё останется таким.
Комментарии