Hearts2Hearts - Blue Moon

Перевод на русском:

Mm-mm, oh-oh-oh
М-м, о-о-о

잊혀진 뭔갈 깨운 것 같아 아주 조금씩
Кажется, я пробудил что-то забытое, понемногу

소중히 아껴 듣고 싶던 멜로디
Ту мелодию, которую я бережно хотел услышать снова

밀려든 사이
Среди приливных волн

나란히 뜨는 rainbow, rainbow
Рядом поднимается радуга, радуга

물들어 와
Она окрашивает всё вокруг

너와 꿈꾸는 채로, oh, 이대로, yeah (Ooh-ooh)
Пусть всё остаётся так, как в нашем сне, с тобой (у-у)

---

한여름 밤의 꿈 we are
Мы — сон тёплой летней ночи

Tonight, tonight, tonight
Сегодня, сегодня, сегодня

---

In the blue moon
Под голубой луной

서롤 비춘 눈빛과
Наши взгляды, освещающие друг друга

노을빛에 물든 달빛
Лунный свет, окрашенный в цвета заката

마주 보는 우리 같지
Словно это мы — отражённые друг в друге

내게 힘이 돼 준 목소리
Твой голос даёт мне силу

So good with you
Так хорошо рядом с тобой

우리만의 blue moon (Yeah)
Наша собственная голубая луна (да)

---

어두운 밤 더운 바람 내리는 빛 (Yeah)
Тёплый ветер и мягкий свет этой тёмной ночи (да)

모든 게 다 완벽한 time, yeah
Всё идеально — это идеальное мгновение

달빛이 잠든 이곳엔
Там, где луна уснула

솔직함만이 가득해 (Woo)
Осталась только искренность (у)

가만히 눈을 감은 채, 너와 나 (Yeah; Ooh-ooh)
Мы с тобой тихо закрываем глаза (да; у-у)

---

한여름 밤의 꿈 we are
Мы — сон тёплой летней ночи

Tonight, tonight, tonight
Сегодня, сегодня, сегодня

---

In the blue moon
Под голубой луной

서롤 비춘 눈빛과
Наши взгляды, освещающие друг друга

노을빛에 물든 달빛
Лунный свет, окрашенный закатом

마주 보는 우리 같지
Словно это отражаемся мы

내게 힘이 돼 준 목소리 (Oh-oh, ooh-ooh)
Твой голос даёт мне силу (о-о, у-у)

So good with you
Так хорошо с тобой

우리만의 blue moon
Наша собственная голубая луна

---

Now I'm falling
Теперь я падаю

쏟아진 별빛 사이 끝없이 빠져든 dream
Погружаюсь бесконечно в сон среди падающих звёзд

With you
С тобой

---

In the blue moon
Под голубой луной

서롤 비춘 눈빛과 (Hm-mm)
Наши взгляды, отражающие друг друга (м-м)

노을빛에 물든 달빛 (Yeah, yah)
Лунный свет, окрашенный закатом (да, я)

마주 보는 우리 같지 (Oh, yeah)
Словно это мы, глядящие друг на друга (о, да)

내게 힘이 돼 준 목소리 (Oh-oh, ooh-ooh)
Твой голос, дающий мне силу (о-о, у-у)

So good with you (Yeah, yeah-eh-eh)
Так хорошо с тобой (да, да-е-е)

(With you, yeah) 우리만의 blue moon
(С тобой, да) наша собственная голубая луна

---

Na-na-na-na (Hm-mm)
На-на-на-на (м-м)

Tonight, tonight, tonight (Oh-oh, oh, ooh)
Сегодня, сегодня, сегодня (о-о, у-у)

Mm-mm, mm, no
М-м, м, нет

Tonight, tonight, tonight (Mm, ooh)
Сегодня, сегодня, сегодня (м, у)