BOYNEXTDOOR - Bathroom

Перевод на русском:

Out of my mind, 지겨워
Схожу с ума, мне всё это надоело

SNS 피드 속
В ленте социальных сетей

거짓 na-na-na, 하며 그런 척할 뿐
Все притворяются, лгут, на-на-на, делая вид

텅 빈 감정만 (Ha-ha-ha)
И остаются лишь пустые чувства (ха-ха-ха)

---

Actually, I'm okay
На самом деле, я в порядке

새벽 텅 빈 street
Пустая улица на рассвете

고요한 정적이, 나를 위로하겠지 (Oh, oh, oh, oh)
Тихая тишина, может быть, утешит меня (о-о-о-о)

---

양아치, loser
Хулиган, неудачник

골칫거리인 걸 알지만
Я знаю, что я только обуза

누구라도 hold me
Но пусть хоть кто-нибудь меня обнимет

I think I left my mind in your bathroom
Кажется, я оставил свой рассудок в твоей ванной

---

My friend, I threw all
Мой друг, я бросил все

My coins into the Trevi
Свои монеты в фонтан Треви

행운이 있긴 한지
Есть ли вообще удача на свете

택도 없던데 나한텐
Кажется, у меня её точно нет

---

Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на

Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на

Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на

Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на

---

Yeah, I'm a little crazy boy, 입이 거칠어도 forgive me
Да, я немного безумный парень, пусть мой язык резок — прости меня

널 부를 마지막 곡일 테니
Ведь это, наверное, последняя песня, где я зову тебя

Oh, 잘도 듣고 있더라 playlist
О, ты ведь слушаешь мой плейлист, правда?

그렇게나마 날 떠올려줘 봐, 봐
Хотя бы так вспомни обо мне, пожалуйста

집에 놓고 간 향수 향기
Аромат духов, что я оставил у тебя дома

이름 새겨진 커플 반지
Парное кольцо с выгравированным именем

흔적, 온기가 날 더 끌어내리는 밤
Следы и остаток тепла тянут меня вниз этой ночью

---

Mmm, actually, I'm okay
М-м, на самом деле, я в порядке

Scroll해 연락처
Листаю список контактов

길어진 대기음이 날
Долгий гудок в трубке

초조하게 해 (Oh, oh, oh, oh)
Делает меня тревожным (о-о-о-о)

---

양아치, loser
Хулиган, неудачник

골칫거리인 걸 알지만
Я знаю, что я — проблема

누구라도 hold me
Но пусть хоть кто-то меня обнимет

I think I left my mind in your bathroom
Кажется, я оставил свой рассудок в твоей ванной

---

My friend, I threw all
Мой друг, я бросил все

My coins into the Trevi
Свои монеты в фонтан Треви

행운이 있긴 한지
Есть ли хоть капля удачи

택도 없던데 나한텐
Кажется, она обошла меня стороной

---

Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на

Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на

Na-na-na-na-na-na-na
На-на-на-на-на-на-на

Na-na-na-na-na
На-на-на-на-на