TOMORROW X TOGETHER - Beautiful Strangers (Japanese Ver.)

Перевод на русском:

We do it for love
Мы делаем это ради любви

忘れない forever, still
Не забудем — навсегда, всё ещё

We do it for love
Мы делаем это ради любви

怖くない together
Не страшно, если мы вместе

We're beautiful strangers (Oh)
Мы — прекрасные незнакомцы (о)

(Yeah, yeah)
Да, да

---

君の名を呼ぶ (呼ぶ)
Я зову твоё имя (зову)

母を探す子みたい
Словно ребёнок, ищущий свою мать

声はどんどん大きく (大きく)
Голос становится всё громче (всё громче)

君がくれた能力で
Благодаря силе, что ты мне подарил

---

君が僕を呼んだように
Как ты звала меня

君を呼ぶ callin' our heaven
Я зову тебя — к нашему небесному месту

互いを救ったこの瞬間
Мгновение, когда мы спасли друг друга

この瞬間覚えてて
Запомни этот момент

---

We do it for love
Мы делаем это ради любви

忘れない forever, still
Не забудем, навсегда

We do it for love
Мы делаем это ради любви

怖くない together, you
Не страшно, если рядом ты

---

君の名前を呼ぶ
Я произношу твоё имя

刹那が綺麗すぎて
Мгновение слишком прекрасно

永遠の約束
Вечное обещание

呪文解けた世界で (世界で)
В мире, где снято заклятие

We're beautiful strangers
Мы — прекрасные незнакомцы

---

We're beautiful strangers
Мы — прекрасные незнакомцы

(Ooh) We're beautiful strangers
(У-у) Мы — прекрасные незнакомцы

---

不思議で綺麗なモノ (モノ)
Таинственные и прекрасные вещи

割れたガラスさえ輝く (Ah)
Даже разбитое стекло сверкает (ах)

折れた羽根とツノ
Сломанные крылья и рога

この傷はタトゥー
Эти раны — как татуировки

愛の証しさ, oh
Знаки любви, ох

---

君の傷にキスして (スして)
Я целую твои раны (твою боль)

君とまた描く heaven (Ooh)
И вместе с тобой рисую рай заново (у-у)

世界がどんなに笑っても
Каким бы ни был этот насмешливый мир

怖くない理由
Вот почему мне не страшно

---

We do it for love (Love)
Мы делаем это ради любви

忘れない forever (Ever), still
Не забудем — навсегда, всё ещё

We do it for love (For love)
Мы делаем это ради любви

怖くない together (Together), you
Не страшно, если мы вместе

---

君の名前を呼ぶ
Я зову твоё имя

刹那が綺麗すぎて
Мгновение слишком красиво

永遠の約束
Вечное обещание

呪文解けた世界で
В мире, где разрушено заклятие

We're beautiful strangers (Ah, ah)
Мы — прекрасные незнакомцы (ах, ах)

We're beautiful strangers (We're beautiful strangers)
Мы — прекрасные незнакомцы

(Ooh) We're beautiful strangers
(У-у) Мы — прекрасные незнакомцы