TOMORROW X TOGETHER - Rise

Перевод на русском:

I believe in my way
Я верю в свой путь

The world keeps on moving
Мир продолжает двигаться

I'm walking and stumbling
Я иду, оступаясь

I'm crying 'bout something, but I am not breaking
Я плачу из-за чего-то, но не ломаюсь

I rise
Я поднимаюсь

---

A younger me was dreaming
Моя юная версия мечтала

Visions of my future self
Видела образы будущего себя

I kept 'em deep inside my pockets
Я хранил их глубоко в карманах

As I held and gripped them tight
Держал их крепко, не отпуская

If I could just stop reaching
Если бы я мог перестать тянуться

And get used to giving up
И привыкнуть сдаваться

I'd ease up on what I've been feeling
Мне стало бы легче с тем, что я чувствую

All this time within my heart
Всё это время в своём сердце

---

But we know tears won't even be streaming down
Но мы знаем — слёзы даже не польются

From your eyes if you're that low
Из глаз, если ты пал так низко

The undetectable rival lives within our own
Незримый противник живёт в нас самих

If you knew the truth but I will not sway
Если бы ты знал правду — но я не дрогну

---

I believe in my way
Я верю в свой путь

The world keeps on moving
Мир продолжает идти вперёд

I'm walking and stumbling
Я иду, спотыкаясь

I'm crying 'bout something, but I am not breaking
Я плачу, но не сдаюсь

Don't let go of your strength
Не отпускай свою силу

Through every kind of night
Сквозь любую ночь

And as the sun overcomes every time
И когда солнце вновь восходит

It's all about to rise
Всё снова поднимется

---

Our footsteps of tomorrow
Наши шаги завтрашнего дня

Leave a sound as they echo
Оставляют за собой эхо

Turns out, we just cannot walk straight so
Оказывается, мы не можем идти прямо

Zig-zagging as we go
Мы движемся зигзагами

---

But we know that the shoes we have overused
Но мы знаем — изношенные ботинки

And the sweat that we've let flow
И пот, который пролили

Are now transforming into a treasure that will glow forever
Превращаются в сокровище, что будет сиять вечно

I've gotta keep trying
Я должен продолжать пытаться

---

I believe in my way
Я верю в свой путь

The world keeps on moving
Мир всё движется

I'm walking and stumbling
Я иду, оступаясь

I'm crying 'bout something, but I am not breaking
Я плачу, но не ломаюсь

Don't let go of your strength
Не отпускай свою силу

Through every kind of night
Сквозь каждую ночь

And as the sun overcomes every time
И когда солнце снова поднимается

It's all about to rise
Всё снова возродится

---

Making choices, I lose track
Делая выбор, я теряю направление

I move forward and step back
Двигаюсь вперёд и отступаю назад

What I've gathered is lost and gone
То, что я собрал, уходит прочь

All presumptions are proving wrong
Все мои предположения оказываются ошибкой

The sun will rise again
Но солнце снова взойдёт

And reach you with its light
И коснётся тебя своим светом

It's gonna be alright
Всё будет хорошо

Our ongoing journey's bright
Наш бесконечный путь озарён светом

---

I believe in my way
Я верю в свой путь

The world keeps on moving
Мир продолжает вращаться

I'm walking and stumbling
Я иду, оступаясь

I'm crying 'bout something, but I am not breaking
Я плачу, но не сдаюсь

Don't let go of your strength
Не отпускай свою силу

Through every kind of night
Сквозь каждую ночь

And as the sun overcomes every time
И каждый раз, когда солнце вновь побеждает тьму

It's all about to rise
Всё вновь поднимается

---

It's all about to rise
Всё снова поднимается

It's all about to rise
Всё возрождается

It's all about to rise
Всё восходит к свету