Gudvin, SOUL 8 - Какие звезды боже мой

Какие звезды, боже мой.
А знаешь, мне всегда казалось,
Что здесь, под этой вот луной,
Для счастья места не осталось.
Я ошибался, может быть.
Не знаю, жизнь такая штука.
Смеяться хочется и выть,
То радость, то сплошная мука.
И вот тревожит грудь опять,
Волна окатывая сушу.
Жаль этим волнам не понять
Слегка оттаявшую душу.
Красивых слов наговорю,
А как иначе, как иначе?
Ведь мы с тобой, мы с тобой,
Ведь мы с тобой почти в раю,
А не на загородной даче.
Oh, how wrong
I was to think
No room remains for perfect buildings
To bloom beneath the moon.
We find a reason,
If just for fleeting moments
The ripples fade too soon
Like coin toss to the moon.
Здесь дух влюбленности везде,
Но только счастье все приметы
Пройдут с кругами на воде
От моря брошенной монеты.
И кину взгляд на чемодан
Ты улыбнешься мне и скажешь,
Каким чудесным был роман.
Жаль эти дни в года не свяжешь.
Oh, how wrong
I was to think
No room remains for perfect buildings
To bloom beneath the moon.
We find a reason,
If just for fleeting moments
The ripples fade too soon
Like coin toss to the blue.
Но это будет все потом.
Иллюзий дерзких не разрушу.
Врачу я бархатным вином
Слегка оттаявшую душу.