Gudvin, SOUL 8 - Как сложно быть рядом

Как сложно быть рядом, как небо и море,
Ветрами холодными разлучены.
Над радостью небо в глубинах вод горя
Сокрыто под гребнем усталой волны.
Лишь на горизонте, коснувшись сердцами,
Они были счастливы очень давно,
До тех берегов путни с честь месяцами
Ни к небу, ни к морю не суждено.
Вновь встретить друг друга так искренне близко,
Как в той затуманенной дымке времен.
Ведь небу нельзя упасть слишком низко,
А морю до неба полет запрещен.
И все же порою дождем серебристым
Небо поманит море к себе,
И море ответит нежно и игристо,
Целуя волнами слезы небес.
Between the sky and restless time
We reach, we fade on different sides
A pull, a drift, a distant line
So close to touch, too far to bind.
Бывает, что море взорвется ветрами
И небо отпрянет от страсти его,
А море бушует, чернеет волнами,
А после затихнет тихо, мертво.
И в облачном платье, подобно невесте,
Небо спает морю ласковый стих.
Они будут счастливы, счастливы вместе
По разные стороны судеб своих.
Between the sky and restless time
We reach, we fade on different sides
A pull, a drift, a distant line
So close to touch, too far to bind.
Between the sky and restless time
We learn to love from different sides
When stones grow, quiet truths remain
Two hearts aligned across the ring.